Noticias Búsqueda

RUILOBA, un proyecto inmobiliario liderado por españoles que ha causado un impacto significativo en el mercado de Yucatán, México, concluyendo su primer año con un logro impresionante: un récord de ventas de 6 millones de euros. Estas cifras corresponden únicamente a la primera fase del proyecto , dirigido al mercado español, consolidando a RUILOBA como uno de los desarrollos más exitosos para inversores provenientes de España en América Latina. Según José María Gómez, director del proyecto, este éxito refleja el creciente interés en el modelo de resort residencial de lujo que combina sostenibilidad, confort y un profundo respeto por el entorno natural. Guiando al inversor turístico a nuevos horizontes en una de las zonas mas visitadas del mundo. Tras 4 años de gestación, sólo 12 meses después de iniciar la prevent a, RUILOBA ha vivido una expansión vertiginosa, pasando de 250 hectáreas a más de 1,000, en un crecimiento que incluye proyectos adicionales en Uxmal, famosa por sus ruinas mayas, y en San Miguel de Allende, un destino cultural y turístico de renombre internacional . Proyectos que se abordarán en los próximos años. Este ritmo acelerado de expansión...

🌐 ABC.es (España) — Ene 24, 2025 07:01

El INEOS Britannia y Ben Ainslie se han separado, y no de forma amistosa . El sindicato británico de Copa América, ganador de la Louis Vuitton Cup en Barcelona, ha hecho público un comunicado esta mañana anunciando que Ben Ainslie no sigue en las filas de su equipo. El documento de respuesta del laureado regatista no se ha hecho esperar, emitido a través del equipo Athena Racing. De esta respuesta se presupone que va a empezar un litigio jurídico por el título de Challenger of Record de la 38ª Copa América. «INEOS participará en la 38ª America's Cup con el nombre de equipo INEOS Britannia tras separarse de Sir Ben Ainslie . Lamentablemente, INEOS Britannia y Sir Ben no pudieron llegar a un acuerdo sobre los términos para seguir adelante tras la conclusión de la 37ª America's Cup en Barcelona. INEOS Britannia ha nombrado a Dave Endean como director ejecutivo , que aporta una inmensa experiencia en vela y en la America's Cup. INEOS también seguirá aprovechando la experiencia en diseño y tecnología del equipo Mercedes F1 bajo la dirección del director técnico, James Allison. Sir Jim Ratcliffe, presidente de INEOS, dijo: «Estoy enormemente orgulloso de lo que logramos...

🌐 ABC.es (España) — Ene 24, 2025 04:28

Una de las primeras decisiones de Donald Trump como presidente de EEUU ha sido rebautizar el Golfo de México como Golfo de América, una medida que anunció...

🌐 20 Minutos (España) — Ene 24, 2025 04:02

Hoy viernes comienza el tercer acto de las Barcelona Winter Series , una de las citas más importantes de la temporada invernal para la clase J70 de nuestro país. Organizado por el Reial Club Nàutic de Barcelona (RCNB), el evento reunirá hasta el domingo 26 a una flota de 31 embarcaciones de 12 países , con la presencia de algunos de los mejores regatistas del panorama internacional. La competición cuenta con un altísimo nivel, reuniendo a algunos de los nombres más destacados de la vela nacional e internacional, incluidos campeones del mundo y regatistas con experiencia en los Juegos Olímpicos, la Copa América y la Volvo Ocean Race . Entre los participantes destacan figuras como el navegante oceánico Roberto «Chuny» Bermúdez de Castro, que competirá a bordo del Correa-Kessler, el siete veces campeón del mundo Rayco Tabares en el Tenaz, y el medallista olímpico Joan Cardona, al mando del Kimpton Hotels, reciente ganador del segundo acto de las Barcelona Winter Series. También estarán presentes los hermanos olímpicos Martínez Doreste: Gustavo, compitiendo con el equipo sueco Garm; Jorge, al mando del Hang Ten, liderando la clasificación general provisional; y Luis,...

🌐 ABC.es (España) — Ene 24, 2025 03:53

Pese a la presencia de Milei, América Latina ha tenido un papel de bajo perfil en esta edición.

🌐 El Tiempo (Colombia) — Ene 24, 2025 01:55

The phenomenon is expected to last until April, with more humidity in Central America and northern South America, and more droughts in the center and south of the region

🌐 EL PAÍS.com (España) — Ene 23, 2025 12:56

El peso ha sido una de las monedas más apreciadas de 2024, lo que ha vuelto al país caro no solo para los extranjeros, sino también para los propios argentinos.

🌐 BBC Mundo (Reino Unido) — Ene 23, 2025 12:21

La actual calle Rodríguez Marín cuenta desde el jueves con una placa que recordará que, durante tres siglos, este lugar fue conocido como la vía de los Mulatos . Esta iniciativa parte de la hermandad del Calvario , que rememora sus orígenes al ser heredera de la cofradía de los Mulatos en la parroquia de San Ildefonso. Es un proyecto impulsado por el Ayuntamiento de Sevilla, que quiere recuperar el nomenclátor de las calles del casco antiguo. El Calvario, tal como la conocemos hoy, tiene sus raíces en esa cofradía de los Mulatos, que se fundó en el siglo XVI, en 1571, en un contexto donde Sevilla era un centro neurálgico del comercio y la conexión con América, el puerto...

🌐 ABC.es (España) — Ene 23, 2025 11:37

Una exposición sobre Max Ernst, una función infantil sobre el trastorno TDAH, teatro de Canarias, música para vihuela, una sinfonía de Mahler, la historia de América resumida en un 'videomapping' y cine asiático

🌐 20 Minutos (España) — Ene 23, 2025 09:02

El proyecto incluirá mesas de debate, seminarios y talleres para analizar los retos de la democracia en Iberoamérica

🌐 EL PAÍS.com (España) — Ene 23, 2025 08:05

El secretario de Estado del Gobierno del presidente Donald Trump decidió a América Latina como el primer destino en el exterior durante una gira que hará la próxima semana.

🌐 El Economista (México) — Ene 23, 2025 06:20

Marco Rubio viajará la próxima semana a cinco países de América Latina, incluido Panamá, para abordar “los temas de la agenda“ del presidente Donald Trump, en su primer viaje al extranjero como jefe de la diplomacia de Estados Unidos.

🌐 El Economista (México) — Ene 23, 2025 05:38

El ecologista del océano profundo Andrew Thaler consideró como “muy tonta“ esa declaración de Trump y estimó que probablemente será ignorada por los profesionales del ámbito marítimo.

🌐 El Economista (México) — Ene 23, 2025 05:34

Tres días después de jurar su cargo como presidente de EE. UU. Donald Trump celebró su primera gran aparición internacional en el gran cónclave económico mundial del año, el World Economic Forum de Davos, en Suiza. Trump, que participó de forma remota desde la Casa Blanca , no trató de agradar a los líderes políticos, financieros y empresariales reunidos allí. «Mi mensaje a todas las compañías del mundo es muy simple», dijo el presidente de EE. UU. en su discurso. «Podéis venir a EE. UU. a fabricar vuestros productos y os daremos algunos de los impuestos más bajos de cualquier país del mundo. Pero si no lo hacéis, que es vuestra prerrogativa, tendréis que pagar un arancel, de diferentes cantidades, pero un arancel...

🌐 ABC.es (España) — Ene 23, 2025 04:35

“Los aranceles, y solo los aranceles, crearon esta enorme riqueza para nuestro país. Luego cambiamos al impuesto sobre la renta. Nunca fuimos tan prósperos como durante ese período. Los aranceles saldarán nuestra deuda y ¡HARÁN A AMÉRICA RICA OTRA VEZ!”

🌐 El Economista (México) — Ene 23, 2025 01:06

El nuevo presidente de Estados Unidos buscará un crecimiento sin dependencia externa. En ese escenario, de acuerdo con Credicorp Capital, Perú con el Puerto de Chancay tendría un posicionamiento estratégico, en especial con Asia.

🌐 El Comercio (Perú) — Ene 22, 2025 12:30

El profesor y analista argentino Juan Gabriel Tokatlian habla sobre la relación de Trump con México, la posición de EE. UU. con Venezuela y la relación con China en su disputa por la influencia regional.

🌐 BBC Mundo (Reino Unido) — Ene 22, 2025 11:40

La Plaza de América de Sevilla acogerá en mayo, del 25 al 30, el 'Cavalcade' de Ferrari, con más de un centenar de coches deportivos. Se trata de un evento...

🌐 20 Minutos (España) — Ene 22, 2025 11:27

Estudio muestra el avance de la inteligencia artificial en nuestras vidas. Incluso, el 57% cree que la IA liberará tiempo para enfocarse en aspectos más gratificantes

🌐 El Comercio (Perú) — Ene 22, 2025 10:54

Una de las imágenes por las que más se recordarán los incidentes del 6 de junio de 2021 en el Capitolio de Estados Unidos tiene a un protagonista absoluto: Jake Angeli-Chansley . Ataviado con unos cuernos de bisonte, pieles tatuajes por su torso y brazos desnudos, la cara pintada con los colores de la bandera de estados unidos y blandiendo la enseña como si fuera una lanza, el denominado 'chamán de QAnon' es uno de los 1.600 indultados por Donald Trump por participar en aquel asalto. Chansley fue condenado a 41 meses de cárcel y estaba desde el mes de agosto pasado en libertad vigilada. Desde este mismo lunes ya es un hombre libre absolutamente y, como no podía ser de otra manera, lo ha celebrado a lo grande. Su primera reacción fue en X, con un mensaje que ha dejado clara su alegría e intenciones de manera muy contundente. «Acabo de recibir la noticia de mi abogado... ¡Me han dado el perdón, baby! ¡Gracias, presidente Trump!», comienza en el post, para rematar con una frase entre la exageración y la amenaza: «¡Ahora voy a comprar algunas putas armas! ¡Amo este país! ¡Dios bendiga a América!». El final del mensaje es lo que más ha preocupado a los que ven a los...

🌐 ABC.es (España) — Ene 22, 2025 10:29

El exfutbolista ha descubierto la noticia en 'Y ahora Sonsoles' mientras promocionaba 'El Capitán en América'.

🌐 20 Minutos (España) — Ene 22, 2025 07:13

El nuevo jefe de la diplomacia estadounidense, Marco Rubio, promete una “política exterior pragmática“ que en el caso de América Latina se centrará en “frenar la migración masiva“ y “garantizar la seguridad de las fronteras“.

🌐 El Economista (México) — Ene 22, 2025 05:33

El profesor y analista argentino Juan Gabriel Tokatlian habla sobre la relación de Trump con México, la posición de EE. UU. con Venezuela y la relación con China en su disputa por la influencia regional.

🌐 BBC Mundo (Reino Unido) — Ene 22, 2025 04:13

El profesor argentino Juan Gabriel Tokatlian analiza la relación de Trump con México, la posición de Estados Unidos con Venezuela y la relación con China en su disputa por la influencia regional

🌐 El Comercio (Perú) — Ene 22, 2025 01:06

El presidente norteamericano aseguró que los países de la región son los que necesitan a los Estados Unidos.

🌐 Clarín.com (Argentina) — Ene 21, 2025 12:33

El representante de la Oficina para México y Cuba de la OIT, Pedro Americo Furtado de Oliveira, hizo un llamado, al Poder Legislativo y al Gobierno de México, para que se revise otro paquete de convenios que están vinculados con las propuestas que ha presentado la presidenta, Claudia Sheinbaum, y que podrían avanzar en políticas públicas.

🌐 El Economista (México) — Ene 21, 2025 12:09

The president withdraws the US from the Paris Agreement, pardons those convicted of the assault on the Capitol and renames the Gulf of Mexico as the Gulf of America, but has not yet imposed tariffs on imports

🌐 EL PAÍS.com (España) — Ene 21, 2025 11:30

El derecho internacional permite a México rechazar el cambio de nombre al Golfo de México.

🌐 El Economista (México) — Ene 21, 2025 07:28

Un término militar circula en Washington para describir la táctica política empleada por Donald Trump en su desembarco en la Casa Blanca : 'Shock and awe', 'horrorizar y sobrecoger'. Es la estrategia de atacar con un alarde de fuerza, con medios desproporcionados, y por sorpresa para paralizar y desalentar al enemigo. Es lo que Trump hizo nada más jurar su cargo como nuevo presidente de EE. UU. este lunes: una andanada de órdenes ejecutivas, que afectan a todos los costados del Gobierno y de la vida pública. Algunos, como la inmigración, forman parte de la esencia de EE. UU. , de su construcción como país. Otros tienen que ver con dar la vuelta a la obra política de su antecesor, Joe Biden... .

🌐 ABC.es (España) — Ene 21, 2025 07:16

El DT de Inter Miami se refirió al festejo de gol de la Pulga en el 2-2 con el América (triunfo por penales). “Hay una herida abierta“, dijo en referencia al triunfo de la Selección Argentina en el Mundial de Qatar.

🌐 Clarín.com (Argentina) — Ene 21, 2025 06:13

Desde Avellaneda solicitaron un pedido a última hora para impedir su vuelta a Argentina. El crack colombiano volverá a su país natal para estar cerca de su familia. Esto demoró la firma de la transferencia, aunque esperan que se resuelva en estas horas.

🌐 Clarín.com (Argentina) — Ene 21, 2025 04:30

Fue muy significativa la elección de la primera ministra italiana, Giorgia Meloni , de asistir a la toma de posesión de Donald Trump . Una presencia elocuente en sí misma, porque fue el único jefe de Gobierno europeo. Meloni quiso reafirmar explícitamente, al final de la ceremonia de investidura, cuál será el compromiso de Italia: «Consolidar el diálogo entre Estados Unidos y Europa». Aunque los medios italianos y europeos se preguntan si Giorgia Meloni actuará como puente entre la nueva Administración republicana y Bruselas, o por el contrario la primera ministra italiana redescubrirá sus impulsos soberanistas gracias a Trump, cultivando una relación privilegiada con él. Ese papel de constructora de puentes será complicado de desempeñar para Meloni y se pondrá...

🌐 ABC.es (España) — Ene 21, 2025 03:45

La orden ejecutiva solo tendrá efecto a nivel nacional y es difícil que los organismos internacionales competentes en la materia acepten la propuesta

🌐 EL PAÍS.com (España) — Ene 21, 2025 03:16

El senador priista saludó la llegada de Donald Trump como presidente de Estados Unidos de América y le deseó éxito en beneficio del pueblo norteamericano.

🌐 El Economista (México) — Ene 21, 2025 01:44

El presidente retira a Estados Unidos del Acuerdo de París y de la OMS, indulta a condenados del asalto al Capitolio y renombra el golfo de México como golfo de América, pero no impone aún aranceles a las importaciones

🌐 EL PAÍS.com (España) — Ene 21, 2025 01:39

El Papa Francisco ha hecho llegar este lunes un mensaje personal a Donald Trump , «con motivo de su toma de posesión en la Casa Blanca». Se trata de una felicitación cordial, en la que le invita a «construir una sociedad más justa, en la que no haya lugar para el odio, la discriminación o la exclusión». «Con motivo de su toma de posesión como cuadragésimo séptimo presidente de los Estados Unidos de América, le transmito un cordial saludo y la seguridad de mis oraciones para que Dios Todopoderoso le conceda sabiduría, fortaleza y protección en el ejercicio de su alto cargo», comienza el texto difundido este lunes por la oficina de prensa de la Santa Sede. La primera mención...

🌐 ABC.es (España) — Ene 20, 2025 12:53

“Para cuando el sol se ponga mañana, la invasión de nuestro país se habrá detenido“, dijo en el mitin “Make America Great Again Victory Rally“ en el Capital One Arena.

🌐 El Economista (México) — Ene 20, 2025 12:09

El presidente retira a Estados Unidos del Acuerdo de París, indulta a condenados del asalto al Capitolio y renombra el golfo de México como golfo de América, pero no impone aún aranceles a las importaciones

🌐 EL PAÍS.com (España) — Ene 20, 2025 11:59

El laureado navegante español Juan Vila añade a su palmarés la línea de honor de monocascos de la RORC Transatlantic Race 2025 , a bordo del Lucky, que además ha batido el récord desde la isla de Lanzarote hasta la isla de Granada que ostentaba la embarcación Comanche desde 2022, que estaba en 7 días, 22 horas, 1 minuto y 4 segundos. La nueva marca para la regata de casi 3.000 millas náuticas está ahora establecida en 7 días, 20 horas, 34 minutos y 41 segundos . «Es importantísimo tener unas buenas infraestructuras como se ofrecen aquí, en Calero Marinas, tanto en Puerto Calero como en Marina Lanzarote, para la preparación de un cruce del Atlántico», ha comentado Vila sobre su estancia en Lanzarote para preparar la décimo primera edición de la RORC Transatlantic Race . El regatista ha ganado la Julio Verne, la Volvo Ocean Race y la Copa América, y ahora añade el récord de la RORC en su primera participación. El imponente maxi de Bryon Ehrart llegaba a Port Luis, en la isla de Granada, a las 9:19:41 UTC de este lunes 20 de enero, tras tomar parte de la salida desde Marina Lanzarote el pasado día 12 de enero. Con sus veintisiete metros de eslora y siete de metros...

🌐 ABC.es (España) — Ene 20, 2025 11:16

Gran promesa del fútbol de Estados Unidos, es el hijo de Javier Morales, que jugó en Arsenal y es uno de los “empleados fundadores“ de Inter Miami. En la madrugada del domingo definió la serie de penales entre Las Garzas y América de México.

🌐 Clarín.com (Argentina) — Ene 20, 2025 10:38

El republicano asegura que “Dios“ le salvó la vida en el atentado del año pasado para “hacer a EEUU grande otra vez“ y anuncia el inicio de una “era dorada“, dando por inaugurada “la revolución del sentido común“ 

🌐 El Mundo.es (España) — Ene 20, 2025 10:21

A excepción del argentino Milei, presente en la ceremonia, los presidentes de los principales países de la región optaron por mensajes protocolares de felicitación o simplemente el silencio

🌐 EL PAÍS.com (España) — Ene 20, 2025 10:12

La líder estadounidense quedó registrada en video mientras escuchaba el discurso de Donald Trump en su primer día de mandato.

🌐 El Tiempo (Colombia) — Ene 20, 2025 10:00

Durante una gira por Madrid, España, el gobernador de Querétaro, Mauricio Kuri González, se reunió con el director regional para las Américas de ONU Turismo.

🌐 El Economista (México) — Ene 20, 2025 09:52

Donald Trump ha inaugurado su nueva presidencia con la promesa de comenzar una “edad de oro en América” y ha anunciado sus primeras decisiones como declarar la emergencia nacional en la frontera sur y reconocer solo dos géneros.

🌐 EL PAÍS.com (España) — Ene 20, 2025 09:00

La ceremonia inaugural de la nueva «época dorada» de América, proclamada con entusiasmo por un Donald Trump triunfante y resarcido, estuvo marcada por momentos de evidente incomodidad, tanto física como moral. Según comentó el nuevo presidente, su esposa, Melania, sufrió mucho con los tacones de Manolo Blahnik que había elegido para la ocasión, mientras que la pamela del diseñador Eric Javits estuvo a punto de salir volando con ella detrás debido al viento generado por el helicóptero militar que transportó a los Biden tras la jura y el almuerzo. «Casi se nos va volando», bromeó después Trump con esa falta de formalismos que tantos adeptos le ha ganado. En el apartado del padecimiento psicológico, fueron fuentes de tensión los durísimos...

🌐 ABC.es (España) — Ene 20, 2025 08:47

J. D. Vance pertenece al ala más conservadora del Partido Republicano, y antes de dedicarse a la política sirvió en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Senador por Ohio ha sido una estrella ascendente dentro del partido. Alcanzó la fama con su libro de memorias ''Hillbilly Elegy' que retrata al   Medio Oeste blanco empobrecido . Y su escrito fue adaptado al cine y protagonizado por Amy Adams. Es el relato de su infancia y juventud marcadas por los abusos y la adicción de su madre por las drogas. Al tiempo que constituye un alegato de la América profunda, rural y post industrial, que fue una importante fuerza de impulso en las primeras elecciones de Trump de 2016. Lleva por bandera ser el defensor de esos estadounidenses olvidados que ha sido abandonados por la élite , en concreto, los trabajadores y granjeros de zonas como Pensilvania, Michigan, Wisconsin u Ohio. No en vano, 'Joe el Normal', es un mensaje que le ha funcionado en la política y le llevó a ser el elegido por Trump. Y eso pese a que en el pasado, Vance se refería a Trump como «un imbécil cínico o el Hitler de América». Un giro que también está relacionado con su estrecha vinculación con Donald...

🌐 ABC.es (España) — Ene 20, 2025 08:30

El republicano vuelve a la Casa Blanca con la intención de ejercer el poder desde el primer día a través de decenas de decretos.

🌐 BBC Mundo (Reino Unido) — Ene 20, 2025 08:26

Nada más jurar su cargo como presidente Trump dijo que cambiar el nombre del Golfo de México por el de Golfo de América, pero ¿es posible llevar a cabo esa modificación en un cuerpo de agua internacional?

🌐 BBC Mundo (Reino Unido) — Ene 20, 2025 06:00

Donald Trump regresa a la Casa Blanca con un torrente de decretos, un ambicioso paquete de medidas que incluyen endurecer la política migratoria, revertir regulaciones ambientales y laborales, y reformar drásticamente la burocracia federal para implementar su visión de 'América Primero'. Entre las medidas más destacadas, figura un decreto para terminar con el derecho a la ciudadanía por nacimiento, reinterpretando la Constitución para excluir a los hijos de inmigrantes en situación irregular. Esta iniciativa ha sido criticada por expertos legales, quienes consideran que sería inconstitucional y planean llevarla a los tribunales. También declarará Trump el estado de emergencia nacional en la frontera sur para desplegar tropas y reforzar la seguridad. Además, Trump planea reactivar políticas de su primer mandato, como...

🌐 ABC.es (España) — Ene 20, 2025 05:26

Para cuando Donald Trump juró su cargo, el frío temible que se esperaba en Washington no había aparecido. Una temperatura de -3 grados centígrados -y con una sensación térmica similar- no era la ola de frío polar ártico que estaba en los pronósticos. Y que descarriló la celebración grandiosa que Trump y los suyos deseaban: en la escalinata de mármol del Capitolio, ante un océnao de gorras rojas con las siglas MAGA , el lema de Trump ('Make America Great Again', 'Hacer a EE. UU. grande otra vez'). Los grandes fastos se trasladaron al Capital One Arena, el estadio del equipo local de NBA. Pero con más de 200.000 entradas repartidas para asistentes en el Mall, la explanada delante del Capitolio, ...

🌐 ABC.es (España) — Ene 20, 2025 05:11

El informe Riesgo Político en América Latina del CEIUC advierte que este año será decisivo para determinar si la región sabe navegar en un incierto escenario geopolítico o si continuará atrapada en dinámicas de estancamiento y polarización con una ciudadanía, indiferente de las ideologías, pero sedienta de resultados.

🌐 El Tiempo (Colombia) — Ene 20, 2025 05:00

Aficionados, en medio del torrencial aguacero, se enfrentaron a golpes.

🌐 El Tiempo (Colombia) — Ene 20, 2025 05:00

NH (ahora Minor Hotels Europe & Americas) ha aprobado la propuesta de Minor de lanzar una opa a un precio propuesto de 6,37 euros por acción para excluir de Bolsa a la cadena hotelera entre las críticas de algunos minoritarios que consideran el precio insuficiente.  Leer

🌐 Expansión (España) — Ene 20, 2025 04:44

El presidente estadounidense estará mucho más libre en su segundo mandato para aplicar sus propuestas

🌐 EL PAÍS.com (España) — Ene 20, 2025 04:40

La toma de posesión de Donald Trump como presidente de los Estados Unidos de América nos ha dejado algunos looks muy interesantes

🌐 Libertad digital (España) — Ene 20, 2025 03:04

Los vecinos del sur anticipan un regreso de Trump con una política más agresiva e intervencionista en la región 

🌐 El Mundo.es (España) — Ene 20, 2025 01:30

Lionel Messi anotó su primer gol del 2025 con Inter Miami vs América por partido amistoso en Las Vegas.

🌐 El Comercio (Perú) — Ene 19, 2025 11:40

Brasil y Chile batieron récords de llegadas de turistas internacionales el año pasado. Colombia, México y Perú también están en auge.  Leer

🌐 Expansión (España) — Ene 19, 2025 11:35

El consejo de administración de Minor Hotels Europe & Americas (MHEA), anteriormente NH Hotel Group, ha convocado una junta general extraordinaria de accionistas para el próximo 20 de enero en la que se someterá a votación la Oferta Pública de Adquisición (opa) por parte de MHG Continental Holding a un precio de 6,37 euros por acción para excluir de Bolsa a la cadena hotelera.  Leer

🌐 Expansión (España) — Ene 19, 2025 10:30