Poetas y Poesía

Hola aqui les escribo un pequeño poema que me gusta mucho y quise compartirlos con ustedes, que esta escrito frances pero se los traducire al español..

Sais toi les èmotions d`aujourd hui neseraient que la peau morte des èmotions d`autrefois ..

Sin ti las emociones de hoy no seria mas
que la piel muerta de las emociones del ayer..


Cuidense

Ciao

tus ojos son el cielo,
tus mejiyas estreyas,
tu boka luna,
y tu korazon arena;
dejame mirar el cielo,
akarisiar las estreyas,
bear la luna,
y morir junto ala arena....


ps aki st versito pa ke lo dediken...

Sintiendo a la vida miedo
Y a la muerte otro tanto
Vivir aqui no puedo
Y de morirme me espanto.
Es una lucha perdida
Que he venido a pelear
Desde el pricipio sabida
Que no la voy a ganar

Aun asi mis hermanos
Luchan por conquistar
Lo que nunca en sus manos
Se van a poder llebar.
Sin nada hemos venido
Y asi nos vamos a ir
Lo que aqui hemos logrado
Alla no nos va a servir.

No es que sea cobarde
Pero no tiene sentido
Vivir un poco mas tarde
Y al final haber perdido.
Sufrimiento dolor y pena
Es seguro que viviremos
Tanto en la propia y la ajena
Malos tragos siempre pasaremos

Y en la mente muchas dudas,
Como miedo en el corazon
Tristezas largas y agudas
Y vacias de explicacion
Rondan por nuestra alma
Sembrando la decilusion
Destrozandonos la calma
Y corrohiendo la razon


Cuanta horas no he pasado
Triste, solo y lamentando
Cuantas otra no he cargado
Para despues irlas arrastrando
A lo largo de la exitencia
Como un vivo y claro testigo
Que exivo con vemencia
Para demostrar que soy mendigo
Y que me tengan clemencia.

No es facil saber distigir
Porque a la vida nos aferramos
Si es en ella donde encontramos
Lo que mas nos hace sufrir

Poco a poco han matado
La esperanza y fortaleza
Pero en cambio han dejado
Fructiferas semillas de tristeza

Es como desear romper
Las cadenas que aun te atan
Pero tambien has de saber
Que si lo haces te matan



Jose Pragedis Acosta

Marseille: muy bueno tu pequeño poemita, gracias por traducirlo y compartirlo.

Gracias brujita también, muy bonito lo tuyo.

Jorge: A tí felicitaciones, está muy bien lograda la rima y tu mensaje es preciso...

Besitos a los tres...