[color="#000099;"]La canción es en japones pero coloco tanto la letra original como la traducción en español después de leer su traducción en ingles
Artista: Mai Yamane
Canción: See you Space Cowboy
Letra: Yoko Kanno
Grupo: The Seatbelts
Letra Original:
Subete wa mou owatta to
Mimi o saii da mama de kimi ga iu
kotoba wa tada nagareteku
Yasuragu koto no nai ashita e
Inori sae mo kieta yoru
Nani o shinjite doko e kimi wa iku
Namida iro no ryuusei ga
Asake warau you ni ima sugiteku
Kawarame mono nado ari wa shinai sato
Tatoe inochi tsuki temo
Kono ai o kise wa shinai
Sore wa towa o ikiru koto
Yume wa yami ni kakure temo
I got a rainbow
In my hands...
Mune no oku o wataru koe ga
Keshite kawarame mono moaru to iu
Shinjitsu no mae ni inoru asa
Ai wa futatabi koko e modoru darou
Love never dies
Love never fails
Love never ever fades away
Itsuka inochi tsuki temo
Kono ai o kise wa shinai
Sore wa towa ni ikiru koto
Yami o yaburi
Toki no naka de koori tsuku
Maboroshi o oi koshi tatoki
Niji no kare kata ai wa matsu
Ikusen no hikari ga matsu
You got a rainbow
Rainbow in your hands...
Traducción en español:
"Todo ya ha terminado"
Me dices con tus oídos cerrados
Las palabras solo fluyen
Hacia un mañana sin paz...
En la noche cuando todas las plegarias desaparecen
¿En que creerás y hacia donde iras?
Una estrella fugaz con el color de las lagrimas pasa como si se riera de mi
"No hay nada que no pueda cambiar"
Incluso si mi vida termina
Este amor no se desaparecerá
Es algo que vivirá siempre
Incluso si los sueños están ocultos en la oscuridad
Tengo un arco iris
En mis manos...
La voz que cruza dentro de mi pecho
Me dice que hay también cosas que no cambiarán o desaparecerán
En la mañana cuando hayamos rezado antes de la verdad
El amor regresara aquí una vez mas
El amor nunca muere
El amor nunca finge
El amor nunca jamás se desvanece
Si algún día mi vida termina
Este amor no desaparecerá
Es una cosa que vivirá siempre
Escapando de la oscuridad
Cuando hayamos pasado la ilusión
Detenidos en el tiempo
En el otro lado del arco iris, el amor estará esperando
Miles de luces estarán esperando
Tienes un arco iris
Arco iris en tus manos...
todo está en ti...menos yo que estoy aquí
