Historias Insólitas y Leyendas Urbanas

Esta es una historia que data de la guerra civil de America.
El esposo de Amanda va a la guerra y ella se queda a la espera de su amado. Esta historia fue immortalizada en una cancion.
Aca les hice la traduccion de esta historia. Espero les guste y dejen sus comentarios.

In the Hills of Shiloh

Have you seen Amanda Blaine >> Has visto a Amanda Blaine
In the hills of Shiloh >> En las colinas de Shiloh
Wandering in the morning rain >> vagando en la lluvia de la mañana
In the hills of Shiloh >> En las colinas de Shiloh
Have you seen her at her door >> La has visto en la puerta
Listenin' for the cannons roar >> Escuchando el rugir de los cañones
And the man who went to war >> Y al hombre de las colinas de Shiloh
From the hills of Shiloh >> Que fue a la guerra

Have you heard her mournful cries >> Has escuchado su lamento
In the hills of Shiloh >> En las colinas de Shilo
Have you seen her haunted eyes >> Has visto sus ojos
In the hills of Shiloh >> En las colinas de Shilo
Have you seen her run down >> La has visto corriendo
Searchin' through the sleeping town >> Buscando atraves del pueblo que duerme
In her yellow wedding gown >> En su amarillo vestido de bodas
In the hills of Shiloh >> En las colinas de Shilo

Have you seen her standin' there >> La has visto ahi parada
In the hills of Shiloh >> En las colinas de Shilo
When the blow wind through her hair >> Cuando el viento sopla atraves de su cabello
In the hills of Shiloh >> En las colinas de Shilo
Listenin' for the sound of guns >> Escuchando el sonido de las armas
Listenin' for the rollin' drums >> Escuchando el redoblar de los tambores
And the man who never comes >> Y el hombre que no vendra
To the hills of Shiloh >> A las colinas de Shilo

Have you heard Amanda sing >> Has escuchado el canto de Amanda
In the hills of Shiloh >> En las colinas de Shilo
Whispering to her wedding ring >> Susurrandole a su anillo de bodas
In the hills of Shiloh >> En las colinas de Shilo
Hear her humming soft and low >> Escucha su suave susurro
Poor Amanda does not know >> Pobre Amanda no sabe
'Twas ended forty years ago >> Que el final fue hace cuarenta años
In the hills of Shiloh >> En las colinas de Shilo

aww qe triste historia y pobre amanda es kmo la historia de el muelle de san blas o kmo la historia de penelope aww qe dolor pobresitas