ESTA ES MI TAREA
La cosa es que en clase de gramatica terminamos con las lecciones muy rapido, asi que en esa clase escribimos poemas, el punto es que para tarea me dieron el tema "lobo", y eso tenia que representar peligro, daño, violencia, asi que escribi esto, no esta terminado, pero espero que les guste!!! esta en ingles por que estudio en Estados Unidos, por supuesto que mis clases son en ingles, pero mas abajo esta traducido....
The Wolf
Running, running trhought this darkness I am on,
Fast, quietly, faster, more quietly, running
running and nothing else....
Wait! I am running and escaping
escaping and running from that thing
I don't know what´s going to happen if I stop running....
Fierce, I saw fierce on its eyes
Madness, madness running throught its veins
A howl, a howl that could make your skin chill....
Ahora traducido, tube que cambiar algunas palabras, es que el poema tenia que rimar de esta manera:
A,B,C,B,B,B en ingles,
pero en español no harian mucho sentido algunas palabras que use, asi que las cambie al traducir, y no riman mucho, lo siento!
El lobo
Corro, me encuentro corriendo en esta oscuridad en la que estoy,
Rapida, callada, mas rapida, mas callada, corro....
corro y nada mas...
¡Espera! estoy corriendo y escapando,
Escapando de esa cosa,
No se lo que me sucedera si soy atrapada....
Fiereza, vi fiereza en sus ojos...
Locura, locura corriendo por sus venas....
Un aullido, un aullido que podria hacer que tu piel se erizara...
lo traduje al español para que pudieran ayudarme pero si entienden ingles muchisimo mejor....
diganme que opinan, que creen que deveria agregar o quitar, todas sus recomendaciones son bienvenidas!!
saludos!!!
