Actualidad

Para los españoles catalanes..... y para los demás ;)


En Cataluña, una comunidad autonóma española, hay un grupo político llamado ERC (Esquerra Republicana de Catalunya). Bueno, Josep Lluís Carod Rovira (en castellano José Luís, cuyo apellido original es Pérez, pero no le nombro así porq le disgusta), es el presidente de dicho partido político, sinceramente más famoso por haber dialogado con unos terroristas españoles más q nada (ETA). Este partido defiende Cataluña como una nación y desea poder independizarse de España por razones económicas y, la razón típica de cualquier lugar independentista, por su cultura e idioma.

En fin... era un poco de información para aquellos que no sepan quién es esta persona.
Aquí os dejo dos vídeos de los cuales me gustaría saber su opinión:

http://www.youtube.com/watch? v=QNjTZaKj9_s
http://www.youtube.com/watch? v=0OYbLqQhqqM




Sí, es cierto que no se debería traducir el nombre de una persona a otro idioma sin su consentimiento previo. Lo que me mata de este hombre es su hipocresía, porq ¿cómo se atreve una persona a alegar q su nombre es intocable cuando dicha persona es la primera en cambiar absolutamente todos los nombres españoles al catalán? Por ejemplo, sin ir más lejos, al rey Juan Carlos siempre le ha llamado Joan Carles. ¿En qué quedamos, se traduce o no los nombres? Opinionesssss :)

ojo: no soy monárquico, era un por dar un ejemplo ;)

Hola!

tienes razon, no hay k traducir un nombre, lo k pasa k da rabia k por ser un nombre katalan se haga, pork por ejemplo alguien k se llame aintza k es basko, seguro k la hubieran llamado asi y no gloria. pork ya pasa muchisimo.

es komo en las noticias, si t das kuenta, kuando hablan d un deportista katalan, dicen el deportista español, luego kuando sale otro de otra komunida, el deportista gallego. son tonterias pero moskea un poko es komo si nos negaran. todo el mundo sabe k alonso es asturiano, hasta la saciedad, si fuera katalan las kosas kambiarian.

hay k rekalkar k en kataluña, este tipo de gente tan radikal son una minoria eso k kde klaro, pork muchisima gente kree k aki en kataluña, la mayoria kiere la independencia y eso es mentira, es justamente al kontrario.

y yo kreo k los telediarios y muchos programas, fomentan a kreer unas kosas sobre kataluña k no son ciertas.

yolicin ha dicho:

Hola!



tienes razon, no hay k traducir un nombre, lo k pasa k da rabia k por ser un nombre katalan se haga, pork por ejemplo alguien k se llame aintza k es basko, seguro k la hubieran llamado asi y no gloria. pork ya pasa muchisimo.



es komo en las noticias, si t das kuenta, kuando hablan d un deportista katalan, dicen el deportista español, luego kuando sale otro de otra komunida, el deportista gallego. son tonterias pero moskea un poko es komo si nos negaran. todo el mundo sabe k alonso es asturiano, hasta la saciedad, si fuera katalan las kosas kambiarian.



hay k rekalkar k en kataluña, este tipo de gente tan radikal son una minoria eso k kde klaro, pork muchisima gente kree k aki en kataluña, la mayoria kiere la independencia y eso es mentira, es justamente al kontrario.



y yo kreo k los telediarios y muchos programas, fomentan a kreer unas kosas sobre kataluña k no son ciertas.

100% de acuerdo